Nastavljamo sa zanimljivim znanstvenim radom: Ruža Marasova i vrijednost njezina pučkog ženskog pisma
U današnjem izdanju emisije Lipi naš rvatski nastavljamo s predstavljanjem zanimljivog znanstvenog rada koji otvara nove poglede na jezik, književnost i kulturnu baštinu Imotske krajine.
I ovoga puta govorimo o znanstvenom radu dr. sc. Ivane Dizdar „Pjesme, zapisi i pisma Ruže Marasove kao primjer imotskoga pučkog ženskog pisma“, objavljenom u časopisu Čakavska rič.
Rad je posvećen stvaralaštvu Ruže Marasove, autorice čiji su zapisi vrijedan svjedok života, običaja, jezika i svakodnevice Imotske krajine.
Ivana Dizdar u radu analizira dvije knjige Ruže Marasove – „Zapisi Ruže Marasove“, objavljene u Imotskom 1994. godine, te „Pisma od života“, objavljene u Zagrebu 2015. godine.
Posebna pozornost posvećena je načinu na koji se u njezinim tekstovima isprepliću osobne, obiteljske, lokalne i kolektivne priče, i to kroz prozu i stih. Analiziraju se i imotski i zavičajni govor, pučki književni izraz te elementi ženskoga pisma.
Autorica znanstvenog rada posebno se osvrće na jezične značajke stvaralaštva Ruže Marasove, promatrajući njezine tekstove u kontekstu pučke književnosti i ženskoga diskursa.
U zaključku rada ističe se kako je Ruža Marasova nepravedno marginalizirana autorica, čiji tekstovi i danas imaju značajnu didaktičnu, kroničarsku i etnološku vrijednost.
Znanstveni rad objavljen je u časopisu Čakavska rič, godište LIII, broj 1–2 za 2025. godinu, na stranicama 177–195, a dostupan je i na portalu Hrčak.
O Ruži Marasovoj, njezinu stvaralaštvu, imotskom govoru, pučkom ženskom pismu i vrijednosti njezinih zapisa poslušajte više i u današnjoj emisiji „Lipi naš rvatski“:
